在日的技能實習生、準備赴日的技能實習生：
        2017年10月以后，日本國技能實習生政策將要進行全面改造，由現在的三年實習期轉變為五年實習期，對差不多赴日的實習生和將要赴日的實習生而言，將是一個非常好的機會。相關規定如下：
1. 在日本三年實習期間，不能違反日本國的法律法規包括會社的規章制度，如對打、偷盜、非法滯在等或其它不良行爲。滿期實習三年，獲得組合和會社的認可，拿到技能實習生修了證書，三年滿期前能夠通過基礎三級考試者，可辦理轉五年延期手續。
2. 滿期三年後，必須回國探親一次，時間最少一個月以上，再續期二年，共計五年。
3. 在日本實習期間日語水平達到日方認可，如果能達到N3以上標準會優先考慮。
4. 本次日本國技能實習生政策是針對全部74個職種、133種作業進行全面調整改造。

※此次實習生制度改造和現在的二次赴日（建設就勞者）政策不發生沖突，本公司同時繼續辦理建築和電焊有關的二返業務。

以上說明，解釋權歸本公司所有。

大連五環國際勞務合作有限公司 

2017年3月